Su obra: 1966-1972

Crónicas del 71

Editado por Arca en 1972 (Montevideo). El texto de contratapa explica que el libro recoge materiales de la campaña política de 1971, en la que Benedetti militó en la entonces naciente coalición de izquierda Frente Amplio.

Crítica cómplice

Aparecido en La Habana, bajo el sello del Instituto del Libro. Alianza lo reedita en Madrid en 1988.

Dividido en tres partes (la comarca, el continente y el mundo), reúne trabajos sobre Idea Vilariño, Galeano, Onetti, Peri Rossi, Felisberto Hernández, Lezama Lima, Vallejo, Vargas Llosa, Faulkner, Svevo y Proust, entre otros autores.

El cumpleaños de Juan Ángel

Novela en verso, es una de las obras más experimentales de Benedetti. Con una rápida sucesión de ediciones en español y una casi inmediata traducción al inglés, su éxito refleja, a la vez, el reconocimiento de su autor y la preeminencia de la temática política en el momento de su aparición.

La primera edición es de Siglo XXI y está fechada en México en 1971. Ese mismo año en Montevideo, la Biblioteca de Marcha realiza la segunda, tercera y cuarta edición. Luego se suceden cuatro ediciones mexicanas (1972, abril de 1973, octubre 1973, y 1974). La novena y décima edición son de Siglo XXI Argentina (Buenos Aires 1974 y 1975), tras las cuales hay una undécima mexicana y luego la décimosegunda es de Casa de las Américas (La Habana, 1976).

Traducciones

En inglés: Juan Angel's Birthday, traducido por David Arthur McMurray (Universidad de Massachusetts, 1974).

Los poetas comunicantes

Libro de entrevistas aparecido en Montevideo en el sello Biblioteca de Marcha. Contiene encuentros con Adoum, Cardenal. Dalton, Diego, Fernández Retamar, Gelman. Gutiérrez, Parra, Rojas y Vilariño. La hermosa portada es un diseño de Horacio Añón.